Национальный центр Александра Довженко выкупил у Японии и вернул в Украину копию найденного в японском киноархиве полнометражного научного фильма “Человек и обезьяна” (реж. Андрей Винницкий, 1930), который до недавнего времени считался утраченным, передает корреспондент “ПолитНавигатора”.
Об этом сообщает Довженко-Центр на своем сайте.
“Позитивная 35 мм пленочная копия фильма отныне хранится у фильмохранилище Центра Довженко. “Человека и обезьяну” нашли в токийском National Film Center при Национальном музее современного искусства во время архивных поисков и исследования связей ВУФКУ (Всеукраинского фото киноуправления – государственной кинематографической организации, действовавшей в период с 1922 по 1930 годы) с зарубежной кинопрокатной системой”, – говорится в сообщении.
В Центре Довженко отмечают, что ряд украинских фильмов конца 1920-х – начала 1930-х годов в свое время с успехом демонстрировался на больших экранах Японии. Среди них – “Земля” и “Иван” Александра Довженко, “Весной” Михаила Кауфмана и, как выяснилось в процессе поисков, научный фильм Андрея Винницкого “Человек и обезьяна”, который обошел экраны десятков стран мира, где был заново озвучен.
В Японском национальном киноцентре сохранился негатив с фильмом, что позволило его отыскать. 35 мм черно-белую позитивную копию для Украины за средства Центра Довженко сделала японская кинокопировальная лаборатория IMAGICA West Corp. в г. Осака на пленке нового поколения.
Подпишитесь на новости «ПолитНавигатор» в ТамТам, Яндекс.Дзен, Telegram, Одноклассниках, Вконтакте, каналы TikTok и YouTube.